Tardó unos dos años. Lorna primero se enfocó en las páginas más populares, como la preparación para el tiempo severo y cómo presentar reclamaciones. También tradujo los subtítulos de los vídeos. Ahora TDI traduce nuevas páginas y vídeos a medida que se van creando.
Vea la entrevista (Video subtitulado en Español)
¿Cuánto tiempo tardó TDI en traducir este contenido para consumidores al español?
Tardó unos dos años. Lorna primero se enfocó en las páginas más populares, como la preparación para el tiempo severo y cómo presentar reclamaciones. También tradujo los subtítulos de los vídeos. Ahora TDI traduce nuevas páginas y vídeos a medida que se van creando.
¿Qué otro contenido tiene TDI en español?
TDI creó "Un Minuto de Seguro", que son vídeos cortos con un minuto de información sobre un tema de seguros.
¿Cómo puedo buscar información en español en el sitio web de TDI?
Puede acceder los recursos en español en la página principal de tdi.texas.gov haciendo clic en "Español". Hay muchos recursos en esta página. Algunos recursos son las guías de seguros para el consumidor, que cubren desde el seguro de auto hasta el seguro de cuidados a largo plazo. También puede hacer una búsqueda en nuestro sitio web usando palabras clave en español.
¿Qué otros recursos en español tiene TDI?
TDI también tiene una Línea de Ayuda (800-252-3439) con representantes que hablan español quienes pueden ayudarle si tiene preguntas sobre seguros, si desea denunciar fraude o presentar quejas contra compañías y agentes de seguros. También publicamos información en español en las redes sociales. Búsquenos en X y Facebook bajo el nombre TDI en Español.
